Asfalten var uppgrävd mitt på cykelbanan och det saknades markering.
Ragnhild Ekelund, 60, föll så pass illa med cykeln att framtänderna är avslagna, nyckelbenet brutet och ansiktet uppskrapat.
– Cykelhjälmen har räddat henne, säger maken Sten-Åke Jönsson, 63.