En norrman i 35-årsåldern skulle överraska sin svärfar i Gulf Breeze, Florida, på dennes födelsedag.
Han bankade på bakdörren och ska sedan ha hoppat fram från ett buskage.
Då sköts han ihjäl av svärfadern som var beväpnad med ett halvautomatiskt gevär, rapporterar norska Dagbladet.
Sheriffen uppmanar människor att be för svärfadern – som slipper åtal.
